| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فأمكن | FǼMKN | feemkene | Ona görə icazə verdi | So He gave (you) power | ||
| م ك ن|MKN | فأمكن | FǼMKN | feemkene | Ona görə icazə verdi | So He gave (you) power | 8:71 |
| مكنا | MKNÆ | mekkennā | güc verdik | We established | ||
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | imkan verdik | We established | 12:21 |
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | güc verdik | We established | 12:56 |
| م ك ن|MKN | مكنا | MKNÆ | mekkennā | güclü etdik | [We] established | 18:84 |
| مكناكم | MKNÆKM | mekkennākum | səni yerləşdirdik | We established you | ||
| م ك ن|MKN | مكناكم | MKNÆKM | mekkennākum | səni yerləşdirdik | We established you | 7:10 |
| م ك ن|MKN | مكناكم | MKNÆKM | mekkennākum | sənə vermirik | We have established you | 46:26 |
| مكناهم | MKNÆHM | mekkennāhum | Biz onlara imkanlar verdik | We establish them | ||
| م ك ن|MKN | مكناهم | MKNÆHM | mekkennāhum | Biz onlara imkanlar verdik | We had established them | 6:6 |
| م ك ن|MKN | مكناهم | MKNÆHM | mekkennāhum | Onları hakimiyyətə gətirsək | We establish them | 22:41 |
| م ك ن|MKN | مكناهم | MKNÆHM | mekkennāhum | onlara imkan verdik | We had established them | 46:26 |
| مكني | MKNY | mekkennī | mənə verdiyi imkanlar | has established me | ||
| م ك ن|MKN | مكني | MKNY | mekkennī | mənə verdiyi imkanlar | has established me | 18:95 |
| مكين | MKYN | mekīnun | davamlı | firm. | ||
| م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnun | mövqeyiniz var | firmly established | 12:54 |
| م ك ن|MKN | مكين | MKYN | mekīnin | davamlı | firm. | 23:13 |
| نمكن | NMKN | numekkin | imkan vermirik | We (have) established | ||
| م ك ن|MKN | نمكن | NMKN | numekkin | imkan vermirik | We (have) established | 6:6 |
| م ك ن|MKN | نمكن | NMKN | numekkin | yer verməmişik? | We established | 28:57 |
| وليمكنن | WLYMKNN | veleyumekkinenne | və güclənəcək | and that He will surely establish | ||
| م ك ن|MKN | وليمكنن | WLYMKNN | veleyumekkinenne | və güclənəcək | and that He will surely establish | 24:55 |
| ونمكن | WNMKN | ve numekkine | və hakimiyyətə gətirmək | And [We] establish | ||
| م ك ن|MKN | ونمكن | WNMKN | ve numekkine | və hakimiyyətə gətirmək | And [We] establish | 28:6 |